„Sartana“ mit Bela B, Rainer Brandt, Oliver Rohrbeck und Stefan Kaminski

Der Spaghetti-Western lebt: Kein Geringerer als Leonhard Koppelmann bringt „Sartana – Noch warum und schon Sand drauf“ als Hörspiel für den WDR. Dieses basiert auf dem gleichnamigen Film und der dafür geschriebenen Synchronfassung von Synchronlegende Rainer Brandt. Brandt lieferte nicht nur zu etlichen Filmen mit Bud Spencer und Terence Hill die deutschen Dialoge und führte die Synchronregie, sondern sorgte auch dafür, daß „Die Zwei“ mit Roger Moore und Tony Curtis dank seiner deutschen Dialoge ihren wohlverdienten Kultstatus in Deutschland erreichten.

Wer spricht mit?

Als Sprecher sind neben Brandt selbst als Erzähler auch Bela B. (Die Ärzte), Oliver Rohrbeck (Justus Jonas bei den Drei ???) und Stefan Kaminski (u.a. als Erzähler der Hörbücher Anonymus: Das Buch ohne Namen oder die hörbuchgewordene Definition des Begriffs Psychothriller, „Creepers“, aus der Feder von Rambo-Erfinder David Morrell).

Nach der Ausstrahlung folgt die Live-Tour:

Doch mit der Ausstrahlung des Hörspiels am 08. November 2016 (WDR3: 19:04 bis 20 Uhr; 1LIVE: 23-00 Uhr) ist es nicht getan. Ab 03. Dezember 2016 bis Ende März 2017 gehen sie auf Deutschland-Tour und bringen das Stück in insgesamt 19 mal live – in 18 Städten.

Das schreibt der WDR:

Gipfeltreffen der Stars für das Spaghetti-Western-Hörspiel von WDR 3: Bela B. (“Die Ärzte”), Stefan Kaminski, Oliver Rohrbeck (“Die Drei ???”), Peta Devlin – und Synchronlegende Rainer Brandt reiten zusammen in den Sonnenuntergang hinter Indian Creek.

Sartana ist ein Westernheld, wie es ihn nur im Italo-Western gibt: Gerissen, unschlagbar, smart, sexy, cool – und moralisch nicht wirklich astrein. Eine Traumrolle für Bela B., berühmt geworden als Schlagzeuger und Punkrock-Sänger mit den “Ärzten”. Die Vorlage zum Western-Hörspiel ist der Kultfilm von 1970 und das Synchronbuch aus der Feder von Rainer Brandt, der wiederum Bud Spencer, Tony Curtis u.v.a. seine Stimme lieh. Ansonsten wimmelt es auf den staubigen Straßen des Goldgräber-Städtchens Indian Creek von Klischee-Figuren: Saloon-Ladies, miese Kartenbetrüger und Revolverhelden, böse Bankbesitzer und Kneipenwirte. Und natürlich verschlägt es auch eine schöne junge Frau in den Ort, die es überraschend faustdick hinter den Ohren hat. Muss man noch erwähnen, dass Sartana in all seiner unbestechlichen Icecoolness bald in ihrer nächsten Nähe auftaucht und ihr seinen persönlichen Schutz anbietet?

Das Hörspiel hat am 8. November im WDR 3 Hörspiel (ab 19:04 Uhr) Premiere (Wiederholung ab 23:00 Uhr auf 1LIVE). Die extended Version mit allen Western-Songs von Bela B.’s Band Smokestack Lightnin’ läuft auf WDR 3 am Silvesterabend ab 20:04 Uhr. Und am 3. Dezember hat die Live-Hörspiel Bühnen Tour mit Bela B. und dem gesamten Western-Ensemble Premiere in Düsseldorf im Capitol Theater.
Tournee-Veranstalter: HPR Live Köln

Weiterführende Links:

• Video des WDR bei Facebook
• „Sartana“ beim WDR
• „Sartana“: Tickets bei Eventim